Aviso legal y privacidad

1. Titular del sitio

Titular

Miguel Parra Durbán

NIF

46808239L

Domicilio

Carrer del Greco, 10, 3.º 2.ª, 08031 Barcelona

Correo electrónico

miguelparra@gmx.es

Teléfono

(+34) 620 42 32 66

Actividad profesional

Traductor-Intérprete Jurado de inglés, n.º 5936, y docente de idiomas

2. Finalidad y condiciones de uso

Este sitio ofrece información sobre los servicios profesionales de traducción jurada y enseñanza de español que presta su titular. El acceso a la web no establece por sí mismo ninguna relación contractual.

Los presupuestos, plazos, disponibilidad y demás condiciones se confirman de forma individual antes de prestar cada servicio. El usuario se compromete a utilizar el sitio de forma lícita y a no interferir en su funcionamiento.

3. Propiedad intelectual

Los textos, el diseño y los demás contenidos propios de este sitio pertenecen a Miguel Parra Durbán. No pueden reproducirse ni utilizarse con fines comerciales sin autorización, salvo en los casos permitidos por la ley.

4. Privacidad

Este sitio no incluye formularios, cuentas de usuario, boletines ni herramientas de análisis. Si una persona contacta por correo electrónico, teléfono o WhatsApp, los datos que facilite se utilizarán para responder a su consulta, preparar un presupuesto, gestionar la relación precontractual o contractual y cumplir las obligaciones legales aplicables.

La base jurídica del tratamiento es la aplicación de medidas precontractuales solicitadas por el interesado, la ejecución de los servicios contratados y, cuando corresponda, el cumplimiento de obligaciones legales. Los datos se conservarán mientras sean necesarios para atender la consulta o prestar el servicio y, después, durante los plazos que exija la normativa aplicable o para atender posibles responsabilidades.

No se comunicarán datos a terceros salvo cuando sea necesario para prestar el servicio, cumplir una obligación legal o gestionar los medios de comunicación elegidos por el usuario. El uso del correo electrónico y de WhatsApp está sujeto, además, a las condiciones y políticas de privacidad de sus respectivos proveedores.

Puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la oposición o la limitación del tratamiento de sus datos escribiendo a miguelparra@gmx.es. También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.

5. Cookies y datos técnicos

Este sitio no utiliza cookies, herramientas de análisis ni tecnologías publicitarias. El proveedor de alojamiento puede tratar la dirección IP y otros datos técnicos estrictamente necesarios para servir y proteger la página, conforme a sus propias condiciones y como parte del funcionamiento ordinario del servicio.